Hyperbole Books · An Imprint of San Diego State University Press

LATINX COMIC BOOK STORYTELLING

An Odyssey by Interview

edited by Frederick Luis Aldama
prologue by Ricardo Padilla · foreword by Héctor Fernández L'Hoeste · afterword by Christopher González

cover — click to enlarge

What happens to the history of American comics when we start listening to the artists who have too often been left out of it?

In Latinx Comic Book Storytelling: An Odyssey by Interview, Frederick Luis Aldama sits down with twenty-nine Latinx cartoonists, writers, illustrators, and graphic storytellers for an exuberant journey through one of the most inventive territories in contemporary comics. From legendary Love and Rockets co-creator Jaime Hernandez and La Cucaracha creator Lalo Alcaraz to a remarkable constellation of independent and emerging artists, Aldama lets the creators tell the story themselves.

These are conversations about drawing and writing, but also about much more: family and cultural inheritance, language and identity, politics and representation, breaking into—or working deliberately outside—the comics industry, and the stubborn necessity of making yourself visible in a culture that has not always known how to see you. Accompanied by more than one hundred full-color illustrations, the interviews reveal artists inventing characters, worlds, visual languages, and new ways of imagining Latinx experience on the page.

Part studio visit, part oral history, and part map of a creative movement in full flight, Latinx Comic Book Storytelling captures a generation of artists remaking American comics from the inside out. The superheroes here are the storytellers themselves—and the adventure is discovering just how much the history of comics changes when they take center stage.

Featured Artists

Lalo Alcaraz, José Cabrera, Jaime Crespo, Frank Espinosa, Eric Garcia, Jason González, John González, Raúl Gonzalez the Third, Jaime Hernandez, Javier Hernandez, Andrew Huerta, Alberto Ledesma, Liz Mayorga, Rhode Montijo, Alex Olivas, Daniel Parada, Jimmy Portillo, Jules Rivera, Cristy C. Road, Fernando Rodriguez, Grasiela Rodriguez, Hector Rodriguez, Jason Rodriguez, Octavio Rodriguez, Rafael Rosado, Carlos Saldaña, Wilfred Santiago, Serenity Sersecion, Sam Teer, and Lila Quintero Weaver.

Advance Word

“The US comic’s scene is evolving—along with the rest of the culture—slowly, sometimes painfully, but inexorably towards a greater diversity of readers & creators, of new styles & stories. This book gives us a series of intimate conversations with several generations of Latin@ cartoonists (diverse themselves in their backgrounds and interests) juggling craft and art with heritage and language. These pioneers have their noses to their drawing boards and tablets but they keep their eyes on the larger significance of their work.”Matt Madden — author of 99 Ways to Tell a Story: Exercises in Style
“In this timely and transformative collection of interviews, Aldama brings to life the stories, achievements, and creative process of 29 Latino—and Latina!—comic book artists. Jettisoned to new heights of exploration, this vertiginous journey opens us to a world of breathtaking visual-verbal creativity and the embrace of a resplendently diverse and eager community of readers.”Jan Baetens — University of Leuven, co-author of The Graphic Novel: An Introduction
“Aldama stretches open a new space of critical thinking about Latinidad and comics in the 21st century. As a living lightning rod, Aldama captures then spins out anew psionic thunderbolts of intellectual and creative insight offered by today’s Latino comic book storytellers.”Ana Merino — The University of Iowa, author of Chris Ware: La secuencia circular and El cómic hispánico